15 mars 2013

Recept igen
I går blev jag frågad hur jag syrar grönsaker så här kommer mitt recept igen. Det lärde jag mig av min väninna med armeninskt/iranskt ursprung. Resultatet av mina experiment blev över förväntan och är egentligen inspirationskällan till denna blogg. 

Med tiden lärde jag mig att man också kan syra "torrare". D.v.s. att grönsakerna inte behöver stå i vätskan bara man packar dem tillräckligt hårt i burken. Just nu testar jag precis det med vitkål och morötter - för jag ville minska på saltet - och jag tycker det tar längre tid innan kålen har mjuknat. Alltså är inte samma snabbsyrning. Det är ju också känt att de klassiska syrningsmetoderna är ytterst tålamodskrävande och tar månader. Fast smakerna kanske absolut är värda att vänta på, vem vet. Jag har i varje fall inte mjölksyrat så. Testa detta recept för att snabbt komma igång. Med tiden kan man kosta på sig mer avancerade saker.

Tänk på att använda rena kärl, rena händer (jag har aldrig spritat händerna för jag vill ha de nyttiga bakterierna kvar). Jag sköljer grönsakerna noga och så använder jag filtrerat vatten (typ Anna eller Brita kanna om jag inte har en ett bättre vattenfilter). Det klorerade vattnet hämmar mjölksyrningen. Här kommer receptet, en kopia från mitt allra första inlägg:


Mjölksyrade grönsaker på armeniskt/persiskt vis

Blanda t.ex. några av följande grönsaker eller ta var för sig:
Morötter, blomkål, stjälkselleri, lök och vitkål. Krydda efter smak. 

Tag en 500 grams väl rengjord honungsburk eller liknande och häll i 2 dl vatten och 1 tsk havssalt. Rör tills saltet löses.

Skär de sköljda grönsakerna i tunna skivor, små bitar eller riv grovt och fyll burken till ca 2 cm från kanten. Vattnet måste täcka grönsakerna. Sätt på locket och ställ i rumstemperatur. Färdigt efter 2 - 4 dagar beroende på rumstemperaturen (ca 20 °C). 

Öppna burken varje dag och pressa ner grönsakerna för att undvika att det möglar. Skumma ev. om det skulle behövas. Syrlighetn ökar ju längre man låter burken stå i rumstemperatur. Förvaras därefter i kylskåp. Hittills har jag som längst förvarat grönsakerna i ca ett halvår. De tar ju slut alldeles för fort! Fast egentligen ska man kunna förvara dem i minst ett år - om man vill.

Personligt tillägg till grundreceptet: Kryddor som fungerar bra är t.ex. lättkrossade korianderfrön, fänkål och/eller kummin, men det mesta fungerar. Pepparrot både konserverar och smaksätter. För styrka används t.ex. ingefära, chili, vitlök, ifall man vill göra sin egna kimchi. Hela kvistar med färska örter är utmärkta. Använd fantasin och våga testa!

Små bitar broccoli blev gott. Förvånansvärt också de förkokta bondbönorna i en grönsaksblandning. Mangoldstjälkar är det enda som ej fungerat hittills, de blev extra träiga och närmast oätliga. Squash blev utsökt med lök. Prova både att göra din egna grönsaksblandning likaväl som att ha var grönsak för sig. Hallonblad lär stimulera att mjölskyrningen kommer igång. Man kan också ta en liten skvätt vätska från en lyckad sats som en extra igångsättare, men det brukar inte behövas.

Jag har oftast gjort större satser och har då tagit 1 l ”konserveringsburkar” av glas. Då börjar jag med att göra en större sats saltlösning (till 6 dl vatten tar man 1 msk havssalt, till 12 dl vatten tar man 2 msk salt, till 18 dl tar man 3 msk, o.s.v) och häller över mina burkar efter att ha fyllt dem med grönsaker och kryddor. Eftersom locket sitter fastklämt på mina burkar så har jag inte öppnat dem dagligen. Kanske bara skakat lite försiktigt. 

Efter knappt ett dygn börjar det jäsa/bubbla i burkarna och då kan vätskan rinna över om burken är välfylld (det pyser ut genom det slutna locket). Se därför till att burkarna står på ett lämpligt underlag, ev. extra bricka el. dyl. Håller flera månader i kyl och blir bara godare med tiden. Se bara till att ha rena burkar och händer.

4 kommentarer:

  1. Hej!

    Jag undrar om det verkligen blir såndär riktig syrning om man ställer in burken i kylskåp efter några dagar i vanlig rumstemperatur? För jag har lärt mig att burkarna därefter ska stå i ungefär 18 grader i typ 10 dagar och SEN in i kylskåpet. Varför vet jag inte, vet du någonting om det?

    Det skulle ju vara fantastiskt om man slapp ha det i 18 grader i en period, för jag kan inte få det någonstans här i lägenheten! (Jag gjorde mina burkar med en väninna första gången och då fick de stå hos henne).

    Så, vet du någonting om dessa 18 grader som sägs vara så viktiga?

    Tack för receptet, kanon!

    Hälsningar
    Sandra

    SvaraRadera
  2. Hej Sandra.
    Detta med "riktig syrning" har jag också funderat kring. Jag kan bara säga att jag märker skillnad i min mage med och utan mina syrade grönsaker. Utan laboratorium har man inte helkoll på exakt vilka bakteriestammar som finns i sin inläggning. Men det är "på riktigt"! Om det inte är på riktigt så luktar det och smakar illa och surt. Det märker man.

    Jag hade läst Annelies Schönecks bok Mjölksyrning av grönsaker och gav upp alla tankar om att kunna mjölksyra själv p.g.a. precis det problem som du beskriver, att man ska laga si och så länge i vissa, exakta temperaturer. När jag suckade om detta hos min väninna så berättade hon att "hennes mamma syrade hela tiden och att det var jätte-lätt och det blev klart på några dagar"!

    Jag brukar låta burkarna stå i rumstemperatur mellan 4-8 dagar lite beroende på vad som finns i burken innan jag ställer in dem i kylskåpet och där kan de egentligen stå och lagras i flera månader. Jag tycker att man får en mer fyllig smak om man lagrar lite längre i kylskåpet. Själv är jag annars mest ute efter nyttan med bättre tarmflora så jag har ofta hunnit äta upp grönsakerna innan de hunnit lagras särskilt länge. Jag tänker mig också att mjölksyrakulturen borde vara mer vital när den är ung. Fast det har jag inget bevis för. Ofta tar jag ett vitkålshuvud och några morötter. Det brukar bli ca 3 st enliters glasburkar. Efter den första jäsningen på 4-8 dagar kan vi börja att äta av detta. Dagarna går och den sista burken har då kanske hunnit mogna till sig lite mer. Du får helt enkelt pröva dig fram.

    Man behöver minst 20°C för att mjölksyrekulturen ska kunna växa. När man ställer in burken i kylen så avbryter man jäsningen, eller i varje fall minskar kraftigt. Om jag förstått det rätt så sänker man till 18°C för att sakta ner lite på jäsningen för att säkerställa att mjölksyrakulturen hinner tränga undan olämpliga bakterier som kan skada grönsakerna. Jag kan tänka mig att arom och smakupplevelse kanske blir rikare om man gör enligt konstens alla regler. För mig har snabbsyrningen verkligen fungerat. Jag är väldigt glad över att ha hittat denna metod och ville sprida vidare eftersom det är så lätt - och nyttigt!

    Lycka till och berätta gärna hur det går.
    Margret

    SvaraRadera
  3. Hej!

    Jag gjorde några burkar och det märktes att det var mjölksyrat, men jag hade tomat i dem och det var inge gott! Men mjölksyran fanns där så det var ju toppen att det funkade även fast man inte hade dedär 18 gradera! :)

    SvaraRadera
  4. Hej Sandra.
    Kul att det fungerade. Du får "leka" lite med olika grönsaker. Kanske tomat inte är din grej...? :)
    När jag släppte rädslan och testade fritt och blandade hej vilt eller hade en grönsak per burk så blev det riktigt roligt att mjölksyra mina grönsaker.

    Önskar dig lycka till med dina syrade grönsaker!

    SvaraRadera